WWW.OS.X-PDF.RU
БЕСПЛАТНАЯ ЭЛЕКТРОННАЯ БИБЛИОТЕКА - Научные публикации
 


«УДК 002 И. К. Мельник канд. пед. наук, доц. каф. лингвистики и профессиональной коммуникации в области права ФЭП МГЛУ, ...»

УДК 002

И. К. Мельник

канд. пед. наук, доц. каф. лингвистики и профессиональной коммуникации

в области права ФЭП МГЛУ, e-mail: irina.k.melnik@yandex.ru

СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ОСОБЕННОСТИ ПОНИМАНИЯ

СПЕЦИАЛЬНОСТИ «ДОКУМЕНТОВЕДЕНИЕ» ВО ФРАНЦИИ

В данной статье рассматриваются вопросы истории становления молодой

науки «Документоведение» во Франции и в России, уточняется значение понятия

«документ», говорится об этапах развития и становления документоведческих центров Франции и Европы, о работах ведущих ученых в данной области.

Ключевые слова: документ; документоведческие центры; границы науки;

информация; Интернет; классификация; методика; организация; развитие.



Учебная дисциплина «Документоведение» в России появилась сравнительно недавно, в то время как его родоначальники – архивоведение и библиотечное дело, существовали уже давно. Есть некоторая неясность в осознании границ этой науки, которая у многих ассоциируется с вышеназванными базовыми дисциплинами, либо понимается слишком узко, ограничиваясь рамками понятия «организация делопроизводства» в рамках предприятия. Частично напоминая вышеперечисленное по приемам и функциональности, современное понимание документоведения вышло далеко за рамки этих дисциплин, в связи с эволюцией самого понятия «документ», который с точки зрения современной науки может существовать не только в печатным виде, но и в виде других носителей информации (аудио-, видеодокумент, картографический, административный, патентный, смешанного типа – мультимедийный и мультимодальный, архивный, специализированный, электронный) [5; 3].

Документоведение как наука появилась во Франции в конце XIX в. Первыми учеными, употребившими термин «документоведение», были французские ученые П. Отле и Э. Лафонтен. В конце XIX в. П. Отле мечтал о компьютере, описывая его как телеэкран, который бы позволял читать у себя дома книги, заказывая номера страниц заранее, которые были бы выставлены в телезале больших библиотек. В его представлении это была переданная на расстоянии фотокнига [6]. Он предлагал назвать науку, изучающую документную Вестник МГЛУ. Выпуск 14 (674) / 2013 деятельность, библиологией или документологией, отождествляя понятие книги и документа. Вместе с Э. Лафонтеном он внедрил универсальную десятичную систему классификации (CDU) и стандарт 125 на 75 мм для библиографических картотек, и это был один из самых выдающихся примеров фасеточной классификации, который до сих пор используется в библиотеках всего мира. Его коллега, Э. Лафонтен, лауреат Нобелевской премии 1913 г., в 1916 г. опубликовал свой труд «The great solution: magnisissima charta». В этом произведении он отстаивает идею международной организации умственного труда. В 1943 г. после смерти Э. Лафонтена и П. Отле (1944) их идеи забыты, чтобы быть вновь открытыми документалистами сегодня.

Работа документалиста развивается вместе с развитием общества, отвечая требованиям индустриальной революции, которая ведет к созданию новых видов деятельности, требующей обработки информации. Профессия становится все более востребованной и принимает четкие очертания, все чаще ориентируясь на сбор информации в различных целях. Открываются документоведческие центры, о необходимости которых давно говорили библиотечные работники (Сюзан Брие), осознавшие необходимость применения новых непривычных методов для того, чтобы соответствовать новым потребностям общества.

В 1927 г. создается Международная федерация ассоциаций библиотекарей, IFLA (International Federation of Libraries Associations and Institutions), его аналог во Франции – FIAB (Fdration internationale des associations de bibliothcaires et des bibliothques).

Организация проводит коллоквиумы, занимается публикациями, разрабатывает различные аналитические программы. Документоведение постепенно приобретает новый смысл – методическое использование информации. Приходит осознание того, что человек, владеющий максимумом информации, имеет набольшие шансы на успех. Этот новый смысл «… не напоминает какое-то покрытое пылью перевоплощение, обработка информации становится преимуществом в экономике, технике и, не в последнюю очередь, политике» [7, с. 9].

В 1932 г. образовывается Французский совет организаций документоведов (l’Union Franaise des Organismes de Documentation – L’UFOD). Это настоящий научно-исследовательский институт, который уточняет терминологию документоведения, правила и нормы И. К. Мельник профессии. Этот институт является также местом, где специалисты обмениваются информацией, а также проводится обучение для библиотекарей, работников хранилищ, документалистов и архивариусов. L’UFOD начинает рассмотрение проекта организации технической школы документации, представленный С. Брие, и в 1945 г.

открываются курсы при L’UFOD [2].

Интересно, что первый «электронный разум» (прообраз современных компьютеров) появляется в 1944 г. Первый выпуск специалистов-документоведов L’UFOD датируется 1946 г.

L’UFOD является базой для создания во Франции в 1950 г. Технического национального института документоведения (I.N.T.D.).

Мадам Брие назначается его первым директором.

Имя госпожи Брие – сначала библиотекаря, затем заместителя хранителя национальной Библиотеки, вновь оказывается в 1950 г., как и в 1933 г., связанным с подразделением специалистов по документации, и ее постоянная роль – это роль первооткрывателя» [2].





В 1951 г. С. Брие пишет свою работу «Что такое документоведение?»

(«Qu’est-ce-que la documentation»).

Долгое время I.N.D.T. является единственным официальным учреждением, уполномоченным выдавать дипломы по специальности «Документоведение».

Сегодня еще несколько сертификатов по «Документоведению»

стали выдаваться в различных технологических институтах, например с 1962 г. по окончании Факультета филологии и гуманитарных наук Тулузского университета.

В 1963 г. появляется Профессиональная ассоциация по информатике и документоведению (Association des professionnels de l’information et de la documentation – l’ADBS); в 2011 г. l’ADBS насчитывает 4 100 участников.

С 1970-х гг. в области документоведения начинается настоящий профессиональный бум, особенно в связи с появлением документационной информатики и, конечно, Интернета. Наименования профессии меняются, но суть остается: с одной стороны, это применение методик и техник обработки информации, с другой – действия по поиску информации в различных областях. Профессиональный вклад все больше ассоциируется с содержанием информации, нежели с самими документами, понятие специальности расширяется, и в конце 1990-х гг. появляется новая профессия «специалист Вестник МГЛУ. Выпуск 14 (674) / 2013 в области информации»: во Франции, например, это название постоянно меняется в рамках ADBS.

От документалиста сегодня требуется междисциплинарная компетенция, следовательно, специалисты-документоведы должны быть соответственным образом обученными и разбираться в межпредметных связях, а также постоянно совершенствоваться в развивающихся технологиях.

В России понимание важности развития документоведения как науки приходит не сразу. Под влиянием достижений французского документоведения и с развитием информатики лишь в конце 1960-х гг.

пересматривается значение документационной науки. Необходимость этого пересмотра понимают А. И. Михайлов, А. И. Черный, Р. С. Гиляревский, советские инженеры в области информатики [1].

Вопросами документоведения и документа занимаются такие ученые, как Г. Г. Воробьев, К. Н. Рудельсон, К. И. Теплова, А. В. Соколова, Ю. Н. Столярова, О. П. Коршунова, Ю. Н. Столяров, Г. Н. Швецова-Водка, С. Г. Кулешов. Однако несмотря на редкие попытки создать единую теорию документа, вплоть до последнего времени, науками о документе в России считается документоведение в значении делопроизводство и информатика, занимающаяся изучением документной и недокументарной информации.

Таким образом, в документарной науке еще нет единого мнения о ее содержании. Ученые различных стран, взаимодействуя и перенимая опыт друг друга, приходят к пониманию важности и перспективности вопроса, ищут совместные пути развития и дальнейшего становления молодой науки.

В заключение хочется привести высказывание Ж. Шомье, французского ученого, который определил специальность документоведа следующим образом: «Документовед сегодня – это и сборщик информации (в связи с анализом нужд пользователей), способный организовать и реализовать анкетирование и переговоры … исследователь (в связи с исполнением функции обнаружения информации и документов), покупатель (в связи с его функцией консультирования в выбранных документарных фондах, что означает умение покупать и знать, что покупаешь), специализированный организатор (в связи с требованиями записи и каталогизации приобретений), аналитик содержания (чтобы абстрагироваться и представить содержание с учетом предусмотренных норм), архитектор (чтобы И. К. Мельник организовывать различные способы запоминания и складирования информации, принимая во внимание пространство, передвижение в пространстве, кубатуру, массу и функциональные приспособления), специалист в области информатики (чтобы разобраться с компьютерным терминалом и языками системы), наконец, разработчик рекламы (для ведения дискуссий между службами и маркетинга своей продукции).

Находясь на стыке между массой запрашивающих пользователей и массой источников, которые способны ответить на вопрос, документовед играет важную роль в современной жизни:

он развивает культуру и знания, позволяет сэкономить время и деньги тем, кто хочет иметь сведения, необходимые для их работы или для их решения, но ограниченных в возможностях. По своим функциям документалист – это мыслитель, роль которого становится все более значимой с течением времени» [5, с. 107].

СПИСОК ЛИТЕРАТУРЫ

Михайлов А. И., Черный А. И., Гиляревский Р. С. Основы информатики. – М. : Наука, 1968. – 55 с.

2. Официальный сайт IFLA [Электронный ресурс]. – Режим доступа:

http://www.ia.org/

3. Официальный сайт Ассоциации профессионалов в области информации и документоведения ABDS [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://www.adbs.fr

4. Официальный сайт Французского совета организаций документоведов (l'Union Franaise des Organismes de Documentation – L’UFOD) [Электронный ресурс]. – Режим доступа: http://bbf.enssib.fr/ Chaumier Jacques А. Travail et mthodes du documentaliste. – Thiron : ESF 5.

Editeur, 1980. – 176 p.

6. Franoise Levie L’homme qui voulait classer le monde : Paul Otlet et le Mundaneum. – Bruxelles : Les Impressions nouvelles, 2006. – 351 p.

7. Rivier Alexis Aide-mmoire d’informatique documentaire. – Paris : ElectreCercle De La Librairie, 2007. – 160 с.



Похожие работы:

«European researcher. 2011. № 1 (3) UDK 32 VLADISLAV ARDZINBA – THE FIRST PRESIDENT OF ABKHAZIA (BIOGRAPHICAL SKETCH) Svetlana V. Petrova Sochi State University for Tourism and Recreation Sovetskaya street 26a, Sochi city, Krasnodar Krai, 354000, Russia PhD (political), docent E-mail: solus46@mail.ru The article is a biographical sketch, telling about the first president of Abkhazia Vladislav Ardzinba, who was one of the originators of Abkhazia independence and new political elite formation....»

«Т Р У Д Ы И С Т О Р И Ч Е С К О Г О ФАКУЛЬТЕТА МГУ ИСТОРИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ Н. С. Б О Р И С О В ПОЛИТИКА МОСКОВСКИХ КНЯЗЕЙ КОНЕЦ XIII ПЕРВАЯ ПОЛОВИНА XIV ВЕКА ИЗДАТЕЛЬСТВО МОСКОВСКОГО УНИВЕРСИТЕТА МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ ИМЕНИ М.В. ЛОМОНОСОВА ИСТОРИЧЕСКИЙ ФАКУЛЬТЕТ ТРУДЫ ИСТОРИЧЕСКОГО ФАКУЛЬТЕТА МГУ Под редакцией СП. Карпова [4] СЕРИЯ II ИСТОРИЧЕСКИЕ ИССЛЕДОВАНИЯ (1) МОСКВА МОСКОВСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ УНИВЕРСИТЕТ И М Е Н И М. В. Л О М О Н О С О В А И С Т О Р И Ч Е С К И Й...»

«Часть 1. История текстильных династий Зиминых и Гучковых. Фабричное дело Глава 1. Зимины – пионеры подмосковной текстильной промышленности Зимины, как и знаменитые текстильщики Морозовы, были уроженцами деревни Зуево Богородского уезда и крепостными крестьянами. Согласно преданию 1, первое предприятие – небольшое шелкоткацкое заведение с ручными станками – было еще в конце XVIII века устроено Семеном Григорьевичем Зиминым (1760–1840). Подкопив денег, вырученных от продажи шелковых тканей,...»

«УДК 340.12 Колодеев Евгений Петрович Kolodeev Evgeniy Petrovich кандидат юридических наук, PhD in Law, Assistant Professor of доцент кафедры теории и истории the Theory and History of State and Law Department, государства и права Nizhny Novgorod Academy of Нижегородской академии МВД России the Ministry of Internal Affairs of Russia dom-hors@mail.ru dom-hors@mail.ru УРОВЕНЬ ОБРАЗОВАННОСТИ SCHOLARSHIP LEVEL OF ПОЛИЦЕЙСКИХ ЧИНОВНИКОВ THE POLICE OFFICERS В РОССИЙСКОЙ ИМПЕРИИ IN THE RUSSIAN EMPIRE...»

«Сколько должен весить красивый человек, чтобы быть счастливым ? На спор сбросить 11 килограммов за день? Начать худеть после того, как обнаружил самого себя на Google View? Добиться успеха в модельном бизнесе, не сбросив ни грамма? Обойти пешком 100 стран, чтобы привести свой вес в порядок? Похудеть на 180 килограммов, а потом пополнеть обратно, потому что не понравилось? Все это не выдуманные, а вполне реальные истории героев этой книги. Чего только не делают люди для того, чтобы...»



 
2016 www.os.x-pdf.ru - «Бесплатная электронная библиотека - Научные публикации»

Материалы этого сайта размещены для ознакомления, все права принадлежат их авторам.
Если Вы не согласны с тем, что Ваш материал размещён на этом сайте, пожалуйста, напишите нам, мы в течении 1-2 рабочих дней удалим его.